К сожалению кроме стихов из японского читал только Цунэтомо Ямамото "Хагакурэ" - Бусидо — Путь самурая (на меня произвело сильное впечатление).
Сильвер_Рекс - может подскажешь что - то интересное. Право, приятно,
Когда развернёшь наугад
Древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.
О живописи к сожалению сказать ничего не могу и не только о японской - не мое
Ruy-Hayabusa - каждый народ немного другой мир.
Добавлено (05.06.2009, 08:11)
---------------------------------------------
На поле боя
Лишь пешки сражаются
Не отступая.
Как я завидую тебе!
Ты высшей красоты достигнешь
И упадёшь, кленовый лист!
Добавлено (14.06.2009, 14:29)
---------------------------------------------
Как сочетание камней
Черно-белых проста
Вселенной мудрость
Видели всё на свете
Мои глаза - и вернулись
К вам, белые хризантемы.
Добавлено (15.06.2009, 10:25)
---------------------------------------------
Что это слухи.
Но когда сердце спрашивает,
Как ты ему ответишь?
Добавлено (18.06.2009, 12:51)
---------------------------------------------
Полевой цветок
В лучах заката меня
Пленил на миг.
Добавлено (19.06.2009, 13:54)
---------------------------------------------
Ты - сияние звезд
В зимнем ночном небе.
Кто-то скажет:
Всего одной, -
Отвечу: всех до единой.
***
Всего-то половинка любви –
Любовь без ответа, -
Но разве она пылает не ярче
Слепящего солнца
В высоком небе?
Добавлено (25.06.2009, 21:03)
---------------------------------------------
Ах, сколько б ни смотрел на вишни лепестки
В горах, покрытых дымкою тумана, -
Не утомится взор!
И ты, как те цветы...
И любоваться я тобою не устану!
***
Как сквозь туман вишнёвые цветы
На горных склонах раннею весною
Белеют в далеке, -
Так промелькнула ты,
Но сердце всё полно тобою!